Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据
版的文献中的证据作
索赔的佐证。
版物； 书， 报， 刊物.
版；发表）去掉词尾 -ar + -ación（名词后缀，表行
及结果等）版，发表;版;版的;Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据版的文献中的证据作索赔的佐证。
La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.
文件管理工作涉及文件提交、处理和印发的全过程。
La Comisión Consultiva ha comentado extensamente las publicaciones a lo largo de los años.
多年来，咨询委员会对版物提了广泛的意见。
Las publicaciones regionales se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios.
将通过预算外资源区域版物提供资金。
El Instituto también organiza actividades culturales, de documentación y de publicación sobre la mujer.
它还参与各种文化活动，以及有关妇女的文献情报服务和版工作。
15.10 La cuestión de las publicaciones se ha examinado como parte del programa de trabajo.
10 版物的印发问题已作工作方案的一部分加以审查。
Deseo expresar mi agradecimiento por la publicación de la declaración presidencial sobre Papua Nueva Guinea.
我谨就发表有关巴布
新几内的主席声明表示
。
Mediante el proceso de racionalización, la CESPAP redujo el número de publicaciones en un 47%.
太经社会通过简化过程，将版物的数量削减了47％。
Cuatro de las publicaciones de la CESPAO se han considerado las más importantes.
四种西经社会版物已被指定龙头版物。
Las demás publicaciones estarán sujetas a exámenes por homólogos a fin de garantizar su calidad.
保证质量，将对其他版物进行内部同侪审查。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪问题办事处的联合版物中。
La publicación de anuncios de información previa con respecto a otros contratos es optativa.
有关其他采购项目的预先通知的发布是任择性的。
Distribución de las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas.
联合国法律版物的提供。
Artículo 4.1 de las Orientaciones sobre la publicación de información relativa a los contratos adjudicables.
《澳大利采购发布指南》第4.1条。
Además, determinadas industrias pueden tener requisitos de publicación de información particulares para esa industria.
此外，对于特定行业，或许有一些行业方面的披露要求。
La publicación de listas —especialmente de grupos— evidentemente tiene un importante efecto político y psicológico.
制定名单，尤其是团体名单，明显有重要的政治和心理影响。
Una cuestión conexa es el nivel de detalle que se incluirá en esas publicaciones.
相关的问题是，所公布的内容要多详细。
Estos conocimientos pueden impartirse mediante seminarios, reuniones y publicaciones.
这些知识可以通过研究班、会议和版物传播。
Desde la publicación del último informe, ha disminuido el número de ministras en el Brasil.
自上次报告以来，巴西女部长的数量有所下降。
El Gobierno del Brasil ha emprendido una labor de publicación de material educativo.
巴西政府在版指导材料方面进行了投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
